Ultim'ora

venafrano.org · Notizie e vita di Venafro

Ultima ora Cronaca

Venafro, dalle Piazzette Resistenti nasce “Visione Comune”: cittadini e associazioni chiedono spazio alla cultura

Circa quaranta partecipanti alla quinta assemblea in piazza Antonio De Curtis. Al centro del confronto la vivibilità del quartiere, gli spazi per le attività artistiche e una proposta culturale condivisa.

Leggi l'articolo 24 ottobre 2026 · di Ciro Carnevale · 4,2k
Detti venafrani
«E' ùne sfummecatòrie» — quando il camino non aspira il fumo «A 'nzaccà i fume a Caianiéglie» — per riferirsi ad una persona che non ha voglia di lavorare; attività … «Stracche, strutte e chi cule rutte» — espressione che usiamo quando siamo stanchi morti «La péscia ròssa ze magna la piccula» — per dire che il debole deve soccombere quando c'è il potente «La mala nuttata e la figlia fèmmena» — quando tutto va male, o tutto congiura contro di noi «Trana trana i ciunghe porta i sane» — se uno che sta male è costretto a soccorrere chi sta meglio di lui «Chi è state muccecàte ralla sèrpa, à paura re la lescèrta» — chi è stato vittima di una disavventura, teme tutto e tutti «Senza renare nen ze cantene mésse» — senza pagare non si può ottenere proprio nulla «I cuane appeccecatàre porta sempe la pèlla stracciata» — chi litiga reca sempre ferite sul suo corpo «I scarpàre vanne scauze» — per dire che non ci curiamo delle nostre cose «E' fatte marènna 'e sarachiéglie» — per riferirci a qualcuno che si trova in una situazione difficile e p… «Chi nen tè ra fà porta i cuane a cacà» — per indicare gli sfaccendati «Và a cacà a 'mmare, ca te sbatte l'onda 'ngule» — colorita espressione con la quale si manda al diavolo chi ci infastid… «E' misse la léngua alla lescìa» — quando una persona cerca di parlare in italiano e non ci riesce «Surde a n'uòcchie e cecate a 'na récchia» — per indicare qualcuno che fa il finto sordo «Glie purtava 'mmòcca ne cuane» — se ci chiedono di un tale che non si riesce a trovare, così rispondia… «Mèglie a tiémpe, chi c'arrìva» — espressione usata alla fine di una festa patronale «Quande mà le vacche mè rent'ai cuafè re Cape Janche» — quando vediamo una persona in un posto, dove non l'abbiamo mai vista … «Triste alla pecura che nen pò la lana sì» — guai a chi non sa vedersi le proprie cose «Gl'ànne refenàte i muriéglie» — quando s'è trovato il sistema per far rigare dritto qualcuno «Z'è uttate 'nnanze pe nen carì arrète» — se si fa una mossa per prevenire una certa reazione «Te mitte a cavaglie a 'ne strunze e arrive 'nnanze miezjuorne» — per arrivare in tempo in un posto lontano, impossibile da raggiungere «Meglie curnute che male sentute» — se noi parliamo e gli altri non ci stanno ad ascoltare, usiamo questa… «Quéssa 'mmane a té è come alla lanterna 'mmane ai cecate» — quando qualcuno vuole spaventarci ad ogni costo «A 'ntustà l'acqua alla funtana re l ròtta» — lavoro che non esiste, per indicare uno che non fa nessun lavoro «Parla quande piscia la caglina» — espressione indirizzata verso chi vogliamo che stia zitto «La marònna è re légge» — quando ci viene resa giustizia, pur se con ritardo «Te cunòsche pìre ra quande menàve i fecurìne» — si dice ad uno che non è sincero e leale, bensì è un imbroglione «Cient'anne a nen te veré, mille a nen te penzà» — si dice a una persona che ci è antipatica «Te tè fame?! Tira la còra ai cuane» — se la fame si fa sentire e non è pronto nulla da mangiare «Fà la utàta morta» — allontanarsi dalla compagnia senza farsene accorgere «Nen sà tené 'ddòje cice 'nguòrpe» — si dice ad una persona che non sa mantenere un segreto «Cagnà gl'uòcchie per la còra» — se si cambia una cosa migliore per un'altra peggiore «Tè la magnatòra vascia» — per indicare chi ha tutto con facilità «Ze piglia i spuàche 'mpeciate» — chi vuole sfottere senza darlo ad intendere «E' cacciàte la capa ra fòre ai suàcche» — si dice di qualcuno che prima era timido e poi è diventato troppo sfa… «Francì è muorte pàtete, e si cacchie a chi gl'accùcchie?!» — per indicare una persona insensibile a tutto «Vò ìe còppa còppa come all'uoglie» — si dice a qualcuno che si sforza di apparire innocente ma non lo è «E' truate Criste a mète e Sampiète a recòglie» — per indicare un tale molto fortunato, oppure chi trova insperato aiut… «'Na vòta gl'ann va Criste pì Colle» — per indicare qualcosa che succede raramente