venafrano.org · Notizie e vita di Venafro

«Puòzze avè 'ncape 'na mazze e 'ncule ne» — espressione spassosa indirizzata verso chi vorrebbe fregarci «Crìsce sante» — così diciamo a una persona che fa uno starnuto «Puòzze avè n'ora re petrate rent'a 'ne viche che nen spònta» — maledizione indirizzata ad un tale che non ci va a genio «Uh... và a fà 'ngule e rice ca sì carute» — per mandare al diavolo qualcuno che cerca di fregarci «Fà l'uòglie pe la lampa» — piangere senza un plausibile motivo «Pe 'na mazza nen vache vennènne gl'antrìte» — se ci si vuol prendere in giro reagiamo con questo modo di dire «Chi 'mpresta i cule glie resta» — chi concede denaro in prestito resta egli stesso senza quattrini «Rutte pe rutte e n'àte miéze» — se perdiamo qualcosa e tentiamo ancora, a costo di rimetterci «Và acchiappà i pùce a màmmeta» — espressione che si rivolge ai ragazzi troppo insolenti e scostumati «I cuane cuotte ha paura rell'acqua vellita» — chi sta in difetto teme sempre di essere scoperto «Quante i cule caca i miéreche crepa» — per significare che per stare bene in salute, bisogna fare l'aria [sc… «Pure i puce tiénne la tòssa» — lo diciamo a chi vuol prenderci in giro senza averne la capacità «I scarpàre vanne scauze» — per dire che non ci curiamo delle nostre cose «Famme prime e famme féssa» — per dire che non vogliamo essere secondi a nessuno «La péscia ròssa ze magna la piccula» — per dire che il debole deve soccombere quando c'è il potente «Che muònece, priéute e cane, stacce sempe che la mazza 'mmane» — esortazione a stare in guardia sempre contro tutti «A casa ri sunature nen ce mànchene serenate» — quando uno non ha bisogno di nulla, perchè è fornito di ogni cosa «Chi la péscia ze vò magnà, la còra z'adda 'mbònne» — espressione significante che per ottenere qualcosa di valore, bisogna… «Che la paglia e che la cama z'ammatùrene le peranèspera» — col tempo si viene a capo di tutte le cose «E' menate i meglìcure ai fuoche» — espressione usata quando compare inattesa ed improvvisa una persona, … «Ze n'è jute come a fume re pane calle» — espressione usata per significare che qualcosa s'è consumata molto pr… «Tè 'na léngua ca ze la pò arrabbàtte 'ngule» — si dice di una persona che sa vedersi i fatti suoi, per riferirci ad … «Gl'uòsse viécchie acconcia la pegnata» — per dire che in certe cose l'anziano se la cava meglio del giovanotto «Quande Pascalòtte tenéva i renare, tenéva amice, pariénte e cumpare» — quando si hanno i soldi si ha tutto: amici, rispetto ecc «La céra ze conzuma e la preggessiòna nen cammina» — se ci si ferma e non ci si decide a ripartire «Nen te fà cacà ralle mosche» — modo di sfottere colui il quale fa lo schifiltoso «Vecìne a 'ste pertòne 'ste buattòcchie ce vulèva» — così dice un tale che viene sfottuto, solo perchè ha un grosso naso «Lampa e tròna ca le fica sò bbòne» — espressione usata quando d'estate si scatenano temporali che faranno … «I mòneche breugnùse porta la cèlma vacanta» — chi non ha la faccia tosta rischia di morire di fame «Chi nen tè ra fà porta i cuane a cacà» — per indicare gli sfaccendati «quande la jatta nen ce stà i sorge abballa» — in assenza del padrone gli operai non lavorano «Ze n'è jute 'mpreggessiòna» — quando si ruba qualche cosa ad uno senza che lui se ne accorga «Glie purtava 'mmòcca ne cuane» — se ci chiedono di un tale che non si riesce a trovare, così rispondia… «I cuane mòcceca ai stracciate» — è un pò come dire:la fortuna del pover'uomo; uno che ha già un guaio … «Chi è state muccecàte ralla sèrpa, à paura re la lescèrta» — chi è stato vittima di una disavventura, teme tutto e tutti «Quande i puorche nen vò l'agliànnera sìgne ca sta bbuone» — se si rifiuta qualcosa, perchè sazi «E' fatte marènna 'e sarachiéglie» — per riferirci a qualcuno che si trova in una situazione difficile e p… «'Mmane ai ré Marruòcche» — riferendosi ad un avvenimento accaduto anticamente «'Mbrònte a chi nì sente» — espressione che esce spontanea dalla bocca del venafrano quando si se… «Cacchie a tata, che còppela m'è accattàta» — espressione con la quale facciamo capire che non siamo disposti ad es…