«Z'ànna sparte le massarie»
— si dice di due persone che litigano per futili motivi
«'Ngòppa e sòtte Cardelia mì»
— per indicare chi va avanti e indietro senza una meta
«Sì campana?!... E sòna»
— quando non ci fa comodo ascoltare qualcuno
«Nen lampà ca nen tròna»
— quando vogliamo ottenere qualcosa, ma non vogliamo chiederla apertame…
«Te 'nciòffe e te porte alla fiera»
— se una persona ignorante cerca di prenderci in giro, così rispondiamo
«I pèggie circhie rella vòtta»
— la pecora nera, il peggiore di una compagnia
«Fà l'uòglie pe la lampa»
— piangere senza un plausibile motivo
«T'àggia fà i cuòccie piì pecciùne»
— scherzosa minaccia, indirizzata a qualcuno, di volerlo ammazzare
«E' ròce le sanghe re Feleciòne»
— quando si cerca di abusare di noi stessi. o approfittano della nostra…
«Mèglie a tiémpe, chi c'arrìva»
— espressione usata alla fine di una festa patronale
«Ai triste i cuaniste, ai 'bbuone i truòne»
— per dire che i cattivi sono più fortunati di quelli che sono buoni e …
«Le ciòccera z'appìccechene e le varélera ze scàscene»
— per dire che in una rissa quello che ha la peggio è colui che mette p…
«La pècura che miauléja perde i veccòne»
— quando si mangia non bisogna parlare, perchè si può restare digiuni
«Isse sta alla verdà, nova stémme alla buscia»
— discutendo, se si nomina una persona morta, si usa questa espressione
«Chi cèrne ze 'nfarina»
— si dice di una donna che, suo malgrado, è rimasta incinta
«Và acchiappà i pùce a màmmeta»
— espressione che si rivolge ai ragazzi troppo insolenti e scostumati
«Surde a n'uòcchie e cecate a 'na récchia»
— per indicare qualcuno che fa il finto sordo
«Gl'òme re sàbbete e i vòve re lunnerì»
— per amare l'uomo sceglie il sabato, perchè domenica riposa; il bue, i…
«I munne è fatte a teratùre, ogge 'ngule a tè e addemane pure»
— quando la sfortuna si accanisce sempre e soltanto contro una persona
«I cuane cuotte ha paura rell'acqua vellita»
— chi sta in difetto teme sempre di essere scoperto
«Ze ne nota ri sìnneche ca manna se puòrce pi puaése»
— se qualcuno emette un fragoroso rutto, così ci esprimiamo
«Fà paglia e cama ùne mentòne»
— unire buono e cattivo, fare di tutt'erba un sol fascio
«Addemane vè 'Ndréa e porta le pesce»
— quando invano si aspetta che qualcuno ci faccia qualcosa
«Vò i puòrche e i sèie requate»
— per indicare qualcuno che non si contenta di poche cose, bensì vuole …
«Quande mà le vacche mè rent'ai cuafè re Cape Janche»
— quando vediamo una persona in un posto, dove non l'abbiamo mai vista …
«Nen ce rompe la mazzarèlla re San Gesèppe»
— quando desideriamo essere lasciati in pace; non vogliamo rompiscatole…
«Chi manéja le mèle z'allécca le réta»
— quando si maneggia una data cosa, va a finire che ne approfittiamo
«Per la capa re sòtte è perduta quella re 'ngòppa»
— per indicare qualcuno che, per una donna, ha perso la testa
«La céra ze conzuma e la preggessiòna nen cammina»
— se ci si ferma e non ci si decide a ripartire
«Vò ìe còppa còppa come all'uoglie»
— si dice a qualcuno che si sforza di apparire innocente ma non lo è
«Poche spiénne e poche appiénne»
— per significare che comprando una cosa non bisogna badare al prezzo
«Tè la magnatòra vascia»
— per indicare chi ha tutto con facilità
«T'è i pizze 'bbuòne e le scélle rotte»
— scherzosamente si dice di uno che non fa complimenti a mangiare e bere
«E' jute stok, è remenùte baccalà»
— quando si torna a mani vuote, senza aver ottenuto nulla
«I lupe pe nen ze fà i cacchie sié, glie scurtecàrene vive vive»
— per dire che: chi non bada ai fatti propri può incorrere in spiacevol…
«Nen tè ciele a veré e terra a cammenà»
— una persona che non possiede né beni mobili, né beni immobili
«Ogn'acqua stuta séta»
— se ci si deve contentare per forza, in mancanza di meglio
«Cient'anne a nen te veré, mille a nen te penzà»
— si dice a una persona che ci è antipatica
«Tròtta re mula vecchia e figlie re puttana, ogni cient'anne ne fanne ùna 'bbòna»
— per dire che certe persone non riescono a fare buone azioni, peerchè …
«Pac si sdomene e madama taccunèra, che biéglie liétte mì e mò me c'addurmera»
— quando si è stanchi e si desidera un letto per riposare e dormire
