venafrano.org · Notizie e vita di Venafro

«Triste alla rògna e peggie alla zélla» — per dire che l'uno è peggiore dell'altro «Aria netta n'à paura re truòne» — chi è innocente non deve temere niente e nessuno «Ze piglia i spuàche 'mpeciate» — chi vuole sfottere senza darlo ad intendere «I cuane re la refènza....com'è a cuscì ze penza» — quando uno ha i difetti, pensa e crede che anche gli altri li abbiano «I scarpàre vanne scauze» — per dire che non ci curiamo delle nostre cose «E' state re frecchétta» — chi è stato invitato ad un banchetto «Ze gl'anne carjàte i priéute» — per riferirsi ad uno che è morto ed è stato anche seppellito «Chi mantè e chi scòrteca» — se si uniscono in due persone a fare una qualche cosa, che da soli no… «Chi manéja le mèle z'allécca le réta» — quando si maneggia una data cosa, va a finire che ne approfittiamo «Ze ne nota ri sìnneche ca manna se puòrce pi puaése» — se qualcuno emette un fragoroso rutto, così ci esprimiamo «Uàse piccule, 'nguiénte preziùse» — si dice di una persona bassa di statura, ma ricca di pregi «T'aggia fà i cule 'cchiu 'ncòppa» — è una minaccia che indirizziamo a qualcuno che ci ha fatto del male «La mala nuttata e la figlia fèmmena» — quando tutto va male, o tutto congiura contro di noi «Si carute rai liétte» — lo diciamo a chi si alza ben presto al mattino «La morta è fatta pe gl'àine e per le pecura» — per dire che non sempre muore colui che è più vecchio di età «La preggessiòna tanne è bella quand'è longa» — per dire che in troppi a fare qualcosa non è una cosa raccomandabile «Decembre, 'nnanze te scalle e arrète te 'ngènne» — d'inverno, presso il focolare, ci si scalda il davanti e si sente fre… «Sciacqua Rosa e vive Gnèza» — due persone assieme: una versa da bere e l'altra tracanna il vino o i… «E quande...la fenìsce e te stà zitte?!» — se non abbiamo voglia di stare a sentire qualcuno che ci sta annoiand… «Iamme a sunà matutina che la còscena» — se restiamo senza più nulla, se non siamo in grado di far nulla «Ai vòve stracche va la mosca» — quando capita una disavventura a chi già ne ha patita un'altra «Francì è muorte pàtete, e si cacchie a chi gl'accùcchie?!» — per indicare una persona insensibile a tutto «Vò i puòrche e i sèie requate» — per indicare qualcuno che non si contenta di poche cose, bensì vuole … «Sante Rocche, chi magna prime nen magna ròppe» — chi riceve una cosa prima, non deve pretenderla dopo «Z'è sguarrata l'àsena» — inattesa ed improvvisa, crolla qualcosa su cui facevamo affidamento «Scòppa dì e fà juoòrne» — per indicare una cosa accaduta all'improvviso «I cuane cuotte ha paura rell'acqua vellita» — chi sta in difetto teme sempre di essere scoperto «Me cache tre quarte e 'na ciavatta» — quando vogliamo far intendere che non abbiamo paura di una data perso… «Ciénte che 'na bbàna saluta» — così diciamo allorché qualcuno dice i suoi anni di età «L'ùtema còra è sempe la 'cchiù tòsta a scurtecà» — l'ultima fatica, o cosa, è sempre la più dura da fare «Chi neòzia campa e chi fatica crepa» — per dire che con il lavoro si barca il lunario, mentre col commercio … «Scarta frusce e piglie premèra» — se si rifiuta una cosa migliore e poi ci toccherà una cosa peggiore «Còppela re ze Veciénze» — esclamazione usata allorché non ci resta più niente «Addrezzà la campana chi renuòcchie» — quando vogliamo significare che un rimedio è inadatto al male «Gl'uòrte ai rentuòrte e la vigna ai vrecciàre re Vetòrna» — per riferirci ad uno che non possiede beni immobili «E' ròce le sanghe re Feleciòne» — quando si cerca di abusare di noi stessi. o approfittano della nostra… «Và bbuone a zavorre e mazzacane» — per riferirci ad uno che è insuperabile a mangiare e a bere «Ai triste i cuaniste, ai 'bbuone i truòne» — per dire che i cattivi sono più fortunati di quelli che sono buoni e … «Quande i puorche nen vò l'agliànnera sìgne ca sta bbuone» — se si rifiuta qualcosa, perchè sazi «Cient'anne a nen te veré, mille a nen te penzà» — si dice a una persona che ci è antipatica