venafrano.org · Notizie e vita di Venafro

«Pe seconde: aìzete e vatténne» — c'è poco da mangiare e dopo il primo piatto bisogna alzarsi da tavola «Ze n'è jute come a fume re pane calle» — espressione usata per significare che qualcosa s'è consumata molto pr… «Stà alle sette sònnera» — per indicare uno che dorme profondamente «Nen vò né tené né scurtecà» — quando non riusciamo ad andare d'accordo con una persona «Cacchie a tata, che còppela m'è accattàta» — espressione con la quale facciamo capire che non siamo disposti ad es… «Mitte 'ne cippe rént'à 'ne pertuse» — quando qualcosa ci riesce finalmente bene, dopo molti tentativi «Chi priéste ze pruvvére a tiémpe magna» — espressione che usiamo per significare che non bisogna pensare solo a… «Gl'ànne refenàte i muriéglie» — quando s'è trovato il sistema per far rigare dritto qualcuno «Chi cèrne ze 'nfarina» — si dice di una donna che, suo malgrado, è rimasta incinta «Attàcca i 'bbivie» — espressione con la quale mandiamo via qualcuno «Per la capa re sòtte è perduta quella re 'ngòppa» — per indicare qualcuno che, per una donna, ha perso la testa «Fémmena senza piétte è come a 'ne scutellàre senza piatte» — per riferirci ad una donna che non è provvista di buon seno «Sta a spusà la vòlpa» — quando esce il sole mentre piove «La preggessiòna tanne è bella quand'è longa» — per dire che in troppi a fare qualcosa non è una cosa raccomandabile «E' rurmute scauze» — si dice di chi, appena alzato dal letto al mattino, corre a mangiare «I uaragne re Maria Vrénna: accattava a culme e vennéva a rase» — negozio a perdere «Puòzze fà ùne suònne» — espressione usata per lanciare a qualcuno il malaugurato "crepa subit… «Z'è misse 'nchìcchere e piattine» — si dice di un tale che indossa un abito nuovo per la prima volta «Nen te fà cacà ralle mosche» — modo di sfottere colui il quale fa lo schifiltoso «Parla quande piscia la caglina» — espressione indirizzata verso chi vogliamo che stia zitto «Glie purtava 'mmòcca ne cuane» — se ci chiedono di un tale che non si riesce a trovare, così rispondia… «Scarta frusce e piglie premèra» — se si rifiuta una cosa migliore e poi ci toccherà una cosa peggiore «Tré vota mèza» — per dire tutta intera una cosa, in modo scherzoso «Mìtteglie le sale 'ncoppa alla còra» — scherzosamente si dice che, per fermare una persona o un animale, bas… «Addò vère e addò ceca» — usare due pesi e due misure «Fanne com'ai canale» — per riferirsi a persone che cercano di fregarsi l'una con l'altra «Gl'anne accurdate le jàccura» — riferendoci a qualcuno che è stato conciato piuttosto male «Quande mà le vacche mè rent'ai cuafè re Cape Janche» — quando vediamo una persona in un posto, dove non l'abbiamo mai vista … «Che se dì re pualazze 'nguòrpe sta a casa 'n'affitte» — si dice a chi improvvisamente spara una scoreggia «Tené la lescèrtela a 'ddòje còre» — per indicare una persona molto fortunata «Tra i scuarpare e i buancariéglie nen ze putètte appurà chi facette i pirde» — se succede qualcosa, mentre si è in due, e nessuno dei due confessa d… «Puòzze passà pi cuape mandria» — augurare scherzosamente a qualcuno di morire «Uàse piccule, 'nguiénte preziùse» — si dice di una persona bassa di statura, ma ricca di pregi «Cuatarre?! Vine chi cuarre» — consiglio che si dà a chi è affetto da un forte raffreddore «Nen sà tené 'ddòje cice 'nguòrpe» — si dice ad una persona che non sa mantenere un segreto «Quande vìre 'e cutògna, a fòje nun è brògna» — per significare che chi scappa in presenza di litigi non è un vigliac… «Quande Pasqua vé re magge» — per dire che una cosa non accadrà mai «Vetòrna: o tante assìcche, o tante 'nchiùme» — espressione usata per indicare chi esagera in difetto o in eccesso «E campusante re ché z'àdda régne» — per dire che non bisogna avere paura della morte «Addrezzà la campana chi renuòcchie» — quando vogliamo significare che un rimedio è inadatto al male