«E' truate Criste a mète e Sampiète a recòglie»
— per indicare un tale molto fortunato, oppure chi trova insperato aiut…
«I scarpàre vanne scauze»
— per dire che non ci curiamo delle nostre cose
«Nen vò né tené né scurtecà»
— quando non riusciamo ad andare d'accordo con una persona
«Tené la lescèrtela a 'ddòje còre»
— per indicare una persona molto fortunata
«Mèglie a tiémpe, chi c'arrìva»
— espressione usata alla fine di una festa patronale
«Sbaglia pure i prèute 'ncòppa agl'autàle»
— per dire che ognuno può sbagliare
«T'aggia fà i cule 'cchiu 'ncòppa»
— è una minaccia che indirizziamo a qualcuno che ci ha fatto del male
«Và truanne Criste 'mmiéze pi fiéuce»
— se c'è disordine ed è impossibile trovare ciò che si cerca
«Te cunòsche pìre ra quande menàve i fecurìne»
— si dice ad uno che non è sincero e leale, bensì è un imbroglione
«Nen sì bbuòne nè a fotte e nè a fà la uardia»
— si dice di chi non è utile né per sé e né per gli altri
«Scòppa dì e fà juoòrne»
— per indicare una cosa accaduta all'improvviso
«Ai vòve stracche va la mosca»
— quando capita una disavventura a chi già ne ha patita un'altra
«A 'ntustà l'acqua alla funtana re l ròtta»
— lavoro che non esiste, per indicare uno che non fa nessun lavoro
«Cicche, Cécca e mànechia r'ancìne»
— quando si è in tre a far qualcosa
«Re se legname ze fanne le strùmmele»
— rivolgendosi ad una persona incapace, proprio ad offenderla
«E la chiante re ciéuze chi la pòta?»
— per significare che un certo lavoro non lo si può fare senza la perso…
«Va alla Trècella»
— scherzosamente si consiglia una persona, che non ha soldi, di andarli…
«Fà l'uòglie pe la lampa»
— piangere senza un plausibile motivo
«Gl'uòsse viécchie acconcia la pegnata»
— per dire che in certe cose l'anziano se la cava meglio del giovanotto
«Vetòrna: o tante assìcche, o tante 'nchiùme»
— espressione usata per indicare chi esagera in difetto o in eccesso
«Che se dì re pualazze 'nguòrpe sta a casa 'n'affitte»
— si dice a chi improvvisamente spara una scoreggia
«Fà paglia pe ciénte cavaglie»
— chi si batte, solo contro tutti, con vigore ed impeto
«'Ndòrza pizze e caccia pagnotte»
— espressione usata quando si vede una donna che è spesso e volentieri …
«Se glie tenésse appise 'ngule, gli jésse a cacà alle cchiù cupe ri muàre»
— si dice quando desideriamo levarci di torno una persona che ci è anti…
«Sta a spusà la vòlpa»
— quando esce il sole mentre piove
«Tra i scuarpare e i buancariéglie nen ze putètte appurà chi facette i pirde»
— se succede qualcosa, mentre si è in due, e nessuno dei due confessa d…
«E quande...la fenìsce e te stà zitte?!»
— se non abbiamo voglia di stare a sentire qualcuno che ci sta annoiand…
«va a sante Vite, a sant'Abbastiàne, a mane manca»
— si dice ad una persona che non riesce a saziarsi mai
«Chi và a cavaglie nen ce vére»
— invito a non voler cercare il pelo nell'uovo
«Ze fà notte e meglièrema nen se coleca»
— per dire che passa il tempo inutilmente, senza che ci si decide a far…
«Fémmena senza piétte è come a 'ne scutellàre senza piatte»
— per riferirci ad una donna che non è provvista di buon seno
«Zitte, zitte ai furne»
— dire o fare qualcosa in gran segreto
«E' muòrte accìse e và fujènne»
— quando non riusciamo a trovare una persona che si è resa introvabile
«Tòccheme Cicche, Cicche tòccheme»
— si dice di due persone che non stanno bene insieme, non vanno d'accor…
«Scarta frusce e piglie premèra»
— se si rifiuta una cosa migliore e poi ci toccherà una cosa peggiore
«Sémme fatta la festa»
— espressione usata allorché si va a far visita di condoglianze ai pare…
«Sante Leriénze»
— espressione usata allorché si assaggia per la prima volta una primizi…
«A casa ri sunature nen ce mànchene serenate»
— quando uno non ha bisogno di nulla, perchè è fornito di ogni cosa
«Gl'amìche re le péra»
— per indicare uno che cerca di fare il furbo
«Ahh... susperàtte Cèsare, quande verètte le cosse re Gecònda»
— così si dice a qualcuno che emette un sospiro, mentre ci sta vicino
