venafrano.org · Notizie e vita di Venafro

«La péscia ròssa ze magna la piccula» — per dire che il debole deve soccombere quando c'è il potente «Ze gl'ànne sucate le janàre» — riferendoci a qualcuna che dimagrisce sempre di più «C'è misse gl'anne pi siécule» — se ci si impiega troppo tempo a fare una data cosa «E' ruòsse e fessa com'ai suldate ri puapa» — si dice di persona alta di statura, ma stupida «Ze n'è jute 'mpreggessiòna» — quando si ruba qualche cosa ad uno senza che lui se ne accorga «Sbaglia pure i prèute 'ncòppa agl'autàle» — per dire che ognuno può sbagliare «Tené la lescèrtela a 'ddòje còre» — per indicare una persona molto fortunata «Puòzze passà pi cuape mandria» — augurare scherzosamente a qualcuno di morire «I 'mbrejàche ze sonna le vine, i resperate i renare, la purcella vecchia l'agliànnera» — per indicare quelli che hanno impossibili desideri «Se nen 'mbrèna, refrésca» — per dire che in mancanza di meglio, dobbiamo contentarci di quello ch… «Francì è muorte pàtete, e si cacchie a chi gl'accùcchie?!» — per indicare una persona insensibile a tutto «Me cache tre quarte e 'na ciavatta» — quando vogliamo far intendere che non abbiamo paura di una data perso… «E' ròce le sanghe re Feleciòne» — quando si cerca di abusare di noi stessi. o approfittano della nostra… «La vò 'nganna la cepòlla» — per indicare un tizio che non ha nessuna voglia di lavorare «C'è fatte la lòta» — per dire che una persona è andata molte volte in un posto per cercare… «E' cacciàte la capa ra fòre ai suàcche» — si dice di qualcuno che prima era timido e poi è diventato troppo sfa… «Ra quande z'è morta la criatura nen sémme cchiù cumpare» — per dire che la lontananza allarga i rapporti tra le persone «Chi và pe vurze nen và pe léna» — per dire che non possono essere fatte due cose contemporaneamente «Quéssa 'mmane a té è come alla lanterna 'mmane ai cecate» — quando qualcuno vuole spaventarci ad ogni costo «I mèglie vòve re la massaria» — per indicare il migliore, il più valido di una compagnia «Puozz'èsse malerìtte ra màcula e ra spàcula pe quanta cacarizze fà 'na pecura» — maledizione lanciata verso uno che ci ha fatto male «Gl'òme re sàbbete e i vòve re lunnerì» — per amare l'uomo sceglie il sabato, perchè domenica riposa; il bue, i… «Le ciòccera z'appìccechene e le varélera ze scàscene» — per dire che in una rissa quello che ha la peggio è colui che mette p… «Cagnà gl'uòcchie per la còra» — se si cambia una cosa migliore per un'altra peggiore «'Mmane ai ré Marruòcche» — riferendosi ad un avvenimento accaduto anticamente «Sciuòglie s'aràte e 'mprèsteme se vuòve» — lo diciamo quando ci si chiede qualcosa che serve a noi stessi «Sciacqua Rosa e vive Gnèza» — due persone assieme: una versa da bere e l'altra tracanna il vino o i… «E' ùne taluòrne» — per chi insiste sempre con la stessa cosa «Véccia matta re massarìa» — riferito ad una donna rozza e stupida «Poche spiénne e poche appiénne» — per significare che comprando una cosa non bisogna badare al prezzo «Tòccheme Cicche, Cicche tòccheme» — si dice di due persone che non stanno bene insieme, non vanno d'accor… «Lampa e tròna ca le fica sò bbòne» — espressione usata quando d'estate si scatenano temporali che faranno … «Cicche, Cécca e mànechia r'ancìne» — quando si è in tre a far qualcosa «Quande Pasqua vé re magge» — per dire che una cosa non accadrà mai «Puòzze avè n'ora re petrate rent'a 'ne viche che nen spònta» — maledizione indirizzata ad un tale che non ci va a genio «Liétte stritte, fìcchete 'mmiéze» — quando si è disposti a favorire qualcuno che ci è simpatico «Asciùtte e bianchéja» — lavoro da fare in fretta, senza troppo impegno «Vò ìe còppa còppa come all'uoglie» — si dice a qualcuno che si sforza di apparire innocente ma non lo è «Addrezzà la campana chi renuòcchie» — quando vogliamo significare che un rimedio è inadatto al male «Pure i puce tiénne la tòssa» — lo diciamo a chi vuol prenderci in giro senza averne la capacità