«Chi priéste ze pruvvére a tiémpe magna»
— espressione che usiamo per significare che non bisogna pensare solo a…
«Quande mà le vacche mè rent'ai cuafè re Cape Janche»
— quando vediamo una persona in un posto, dove non l'abbiamo mai vista …
«E' fatte marènna 'e sarachiéglie»
— per riferirci a qualcuno che si trova in una situazione difficile e p…
«Puozz'èsse malerìtte ra màcula e ra spàcula pe quanta cacarizze fà 'na pecura»
— maledizione lanciata verso uno che ci ha fatto male
«Chi và a cavaglie nen ce vére»
— invito a non voler cercare il pelo nell'uovo
«I munne è fatte a teratùre, ogge 'ngule a tè e addemane pure»
— quando la sfortuna si accanisce sempre e soltanto contro una persona
«T'àggia fà i cuòccie piì pecciùne»
— scherzosa minaccia, indirizzata a qualcuno, di volerlo ammazzare
«I cuane re la refènza....com'è a cuscì ze penza»
— quando uno ha i difetti, pensa e crede che anche gli altri li abbiano
«Te 'nciòffe e te porte alla fiera»
— se una persona ignorante cerca di prenderci in giro, così rispondiamo
«Quande i ciucce nen vò véve, nen ce serve a cefelià»
— quando non si ha voglia di fare qualcosa, è inutile tentare di farcel…
«Chi neòzia campa e chi fatica crepa»
— per dire che con il lavoro si barca il lunario, mentre col commercio …
«Ai vòve stracche va la mosca»
— quando capita una disavventura a chi già ne ha patita un'altra
«Tè 'na léngua ca ze la pò arrabbàtte 'ngule»
— si dice di una persona che sa vedersi i fatti suoi, per riferirci ad …
«I lupe pe nen ze fà i cacchie sié, glie scurtecàrene vive vive»
— per dire che: chi non bada ai fatti propri può incorrere in spiacevol…
«Puòzze passà pi cuape mandria»
— augurare scherzosamente a qualcuno di morire
«Mèglie a tiémpe, chi c'arrìva»
— espressione usata alla fine di una festa patronale
«Jute a stuccà i puàstene»
— se una persona non ci dà retta per un futile motivo
«A casa ri sunature nen ce mànchene serenate»
— quando uno non ha bisogno di nulla, perchè è fornito di ogni cosa
«Va alla Trècella»
— scherzosamente si consiglia una persona, che non ha soldi, di andarli…
«E' vutate l'acqua alle cucòzze»
— lo diciamo ad un tale che ha appena finito di orinare
«Liétte stritte, fìcchete 'mmiéze»
— quando si è disposti a favorire qualcuno che ci è simpatico
«La pècura che miauléja perde i veccòne»
— quando si mangia non bisogna parlare, perchè si può restare digiuni
«Z'ànna sparte le massarie»
— si dice di due persone che litigano per futili motivi
«Và truanne Criste 'mmiéze pi fiéuce»
— se c'è disordine ed è impossibile trovare ciò che si cerca
«Chi canta e chi nen canta pure ze marita»
— per dire che trovano marito sia la ragazza seria che quella sfacciata
«Ciénte re 'ste juòrne»
— espressione di auguri per onomastici, compleanni, ed altri lieti avve…
«'Mbrònte a chi nì sente»
— espressione che esce spontanea dalla bocca del venafrano quando si se…
«Fà l'uòglie pe la lampa»
— piangere senza un plausibile motivo
«Quande vìre 'e cutògna, a fòje nun è brògna»
— per significare che chi scappa in presenza di litigi non è un vigliac…
«Sciuòglie s'aràte e 'mprèsteme se vuòve»
— lo diciamo quando ci si chiede qualcosa che serve a noi stessi
«Và a pile e pénne»
— per indicare un tale che sa il fatto suo
«Nen lampà ca nen tròna»
— quando vogliamo ottenere qualcosa, ma non vogliamo chiederla apertame…
«Ogge è sàbbate e passa fòre»
— espressione usata quando si sente nominare la strega [janàra]
«Tené la lescèrtela a 'ddòje còre»
— per indicare una persona molto fortunata
«Uàse piccule, 'nguiénte preziùse»
— si dice di una persona bassa di statura, ma ricca di pregi
«Stanne gnìrre e gnàrre»
— stare come cani e gatti
«C'è remaste i cuòrne e la curnacchia»
— quando mandiamo qualcuno a chiamare una persona e non torna né l'uno,…
«Parla quande piscia la caglina»
— espressione indirizzata verso chi vogliamo che stia zitto
«Mitte 'ne cippe rént'à 'ne pertuse»
— quando qualcosa ci riesce finalmente bene, dopo molti tentativi
«C'è remaste i telare e le pedivèlle»
— si dice di qualcuno che è dimagrito molto
