«E campusante re ché z'àdda régne»
— per dire che non bisogna avere paura della morte
«Sotte ai cuapannòne eri Veschevàte»
— scherzosamente si dice a chi va in cerca di un'abitazione e non riesc…
«Ogge è sàbbate e passa fòre»
— espressione usata quando si sente nominare la strega [janàra]
«Marze còce, abbrìle tégne, maje fà le belle fémmene»
— antichissimo detto venafrano che tradotto fa: marzo scotta, aprile ti…
«Te suònne e pisce pi liétte»
— lo si dice ad uno che cerca di farci credere una cosa impossibile o n…
«Liétte stritte, fìcchete 'mmiéze»
— quando si è disposti a favorire qualcuno che ci è simpatico
«Famme prime e famme féssa»
— per dire che non vogliamo essere secondi a nessuno
«Trana trana i ciunghe porta i sane»
— se uno che sta male è costretto a soccorrere chi sta meglio di lui
«I ciucce piccule pare sempe pelletriéglie»
— chi è basso di statura non accusa l'età che ha
«Nen sì bbuòne nè a fotte e nè a fà la uardia»
— si dice di chi non è utile né per sé e né per gli altri
«T'è i pizze 'bbuòne e le scélle rotte»
— scherzosamente si dice di uno che non fa complimenti a mangiare e bere
«Z'è sguarrata l'àsena»
— inattesa ed improvvisa, crolla qualcosa su cui facevamo affidamento
«Figlie re jatta acchiàppene i surge»
— quando si vuol dire che i figli ripetono gli stessi pregi dei genitori
«I mèglie vòve re la massaria»
— per indicare il migliore, il più valido di una compagnia
«Mèglie a tiémpe, chi c'arrìva»
— espressione usata alla fine di una festa patronale
«Sante Leriénze»
— espressione usata allorché si assaggia per la prima volta una primizi…
«La céra ze conzuma e la preggessiòna nen cammina»
— se ci si ferma e non ci si decide a ripartire
«Tòccheme Cicche, Cicche tòccheme»
— si dice di due persone che non stanno bene insieme, non vanno d'accor…
«Jàmme pe fà 'ne fuse e nen c'èsce manche ne verticchie»
— quando ci prefiggiamo di fare grandi cose e non riusciamo a nulla
«Gl'òme re sàbbete e i vòve re lunnerì»
— per amare l'uomo sceglie il sabato, perchè domenica riposa; il bue, i…
«Te mitte a cavaglie a 'ne strunze e arrive 'nnanze miezjuorne»
— per arrivare in tempo in un posto lontano, impossibile da raggiungere
«Uh... và a fà 'ngule e rice ca sì carute»
— per mandare al diavolo qualcuno che cerca di fregarci
«E' menate i meglìcure ai fuoche»
— espressione usata quando compare inattesa ed improvvisa una persona, …
«Per la capa re sòtte è perduta quella re 'ngòppa»
— per indicare qualcuno che, per una donna, ha perso la testa
«E' rurmute scauze»
— si dice di chi, appena alzato dal letto al mattino, corre a mangiare
«Crìsce sante»
— così diciamo a una persona che fa uno starnuto
«Sante Rocche, chi magna prime nen magna ròppe»
— chi riceve una cosa prima, non deve pretenderla dopo
«Mìtteglie le sale 'ncoppa alla còra»
— scherzosamente si dice che, per fermare una persona o un animale, bas…
«Chi è state muccecàte ralla sèrpa, à paura re la lescèrta»
— chi è stato vittima di una disavventura, teme tutto e tutti
«Triste alla rògna e peggie alla zélla»
— per dire che l'uno è peggiore dell'altro
«I 'mbrejàche ze sonna le vine, i resperate i renare, la purcella vecchia l'agliànnera»
— per indicare quelli che hanno impossibili desideri
«quande la jatta nen ce stà i sorge abballa»
— in assenza del padrone gli operai non lavorano
«E' ruòsse e fessa com'ai suldate ri puapa»
— si dice di persona alta di statura, ma stupida
«I lupe pe nen ze fà i cacchie sié, glie scurtecàrene vive vive»
— per dire che: chi non bada ai fatti propri può incorrere in spiacevol…
«Glie purtava 'mmòcca ne cuane»
— se ci chiedono di un tale che non si riesce a trovare, così rispondia…
«Asciùtte e bianchéja»
— lavoro da fare in fretta, senza troppo impegno
«Com'ai puòrche re Sant'Antuòne»
— per indicare un tale che va in ogni casa e non rifiuta mai di mangiare
«'Nsantetà fra Vetepié»
— quando si indossa un vestito nuovo
«Tenìsse a cuscì i cule, come tié la vocca»
— per indicare i chiacchieroni
«Z'è fenìte a cule re moneca»
— cosa che finisce male o in maniera non soddisfacente