«Puòzze avè n'ora re petrate rent'a 'ne viche che nen spònta»
— maledizione indirizzata ad un tale che non ci va a genio
«La preggessiòna tanne è bella quand'è longa»
— per dire che in troppi a fare qualcosa non è una cosa raccomandabile
«C'è misse gl'anne pi siécule»
— se ci si impiega troppo tempo a fare una data cosa
«I cule che nen è viste maje la péttela»
— se vediamo una persona in possesso di qualcosa che non ha avuto mai
«La pècura che miauléja perde i veccòne»
— quando si mangia non bisogna parlare, perchè si può restare digiuni
«Parla quande piscia la caglina»
— espressione indirizzata verso chi vogliamo che stia zitto
«Triste alla rògna e peggie alla zélla»
— per dire che l'uno è peggiore dell'altro
«Ai vòve stracche va la mosca»
— quando capita una disavventura a chi già ne ha patita un'altra
«Decembre, 'nnanze te scalle e arrète te 'ngènne»
— d'inverno, presso il focolare, ci si scalda il davanti e si sente fre…
«Fà paglia pe ciénte cavaglie»
— chi si batte, solo contro tutti, con vigore ed impeto
«Sémme fatta la festa»
— espressione usata allorché si va a far visita di condoglianze ai pare…
«Mitte 'ne cippe rént'à 'ne pertuse»
— quando qualcosa ci riesce finalmente bene, dopo molti tentativi
«Re se legname ze fanne le strùmmele»
— rivolgendosi ad una persona incapace, proprio ad offenderla
«Pane che gl'uòcchie, casce senz'uòcchie e vine che te caccia gl'uòcchie»
— pane, formaggio e vino buoni per mangiar bene e bere meglio
«Uàse piccule, 'nguiénte preziùse»
— si dice di una persona bassa di statura, ma ricca di pregi
«Quande Pasqua vé re magge»
— per dire che una cosa non accadrà mai
«Si carute rai liétte»
— lo diciamo a chi si alza ben presto al mattino
«T'aggia fà i cule 'cchiu 'ncòppa»
— è una minaccia che indirizziamo a qualcuno che ci ha fatto del male
«La marònna è re légge»
— quando ci viene resa giustizia, pur se con ritardo
«Senza renare nen ze cantene mésse»
— senza pagare non si può ottenere proprio nulla
«I ciéglie z'accòcchiene pe l'aria e i fetiénte pe terra»
— se vediamo insieme due persone che hanno gli stessi difetti
«Uh... và a fà 'ngule e rice ca sì carute»
— per mandare al diavolo qualcuno che cerca di fregarci
«Nen te fà cacà ralle mosche»
— modo di sfottere colui il quale fa lo schifiltoso
«La frettata che nen ze fà a Pasqua nen ze fà 'cchiù»
— per significare che talune cose vanno fatte a tempo debito, altriment…
«Véccia matta re massarìa»
— riferito ad una donna rozza e stupida
«Francì è muorte pàtete, e si cacchie a chi gl'accùcchie?!»
— per indicare una persona insensibile a tutto
«I uaragne re Maria Vrénna: accattava a culme e vennéva a rase»
— negozio a perdere
«Chi la péscia ze vò magnà, la còra z'adda 'mbònne»
— espressione significante che per ottenere qualcosa di valore, bisogna…
«Pac si sdomene e madama taccunèra, che biéglie liétte mì e mò me c'addurmera»
— quando si è stanchi e si desidera un letto per riposare e dormire
«Eì jute a cerne l'acqua a Vetòrna»
— lavoro inesistente; lo si dice ad uno sfaccendato
«I lupe perde i péle, ma non i vizie»
— per dire che colui che ha un vizio, o un difetto, se lo porta per sem…
«Stà alle sette sònnera»
— per indicare uno che dorme profondamente
«Acqua e viénte appriésse e stòppa appecciàta 'ngule»
— quando non ci è gradita la presenza di una persona e questa se ne va
«Sciuòglie s'aràte e 'mprèsteme se vuòve»
— lo diciamo quando ci si chiede qualcosa che serve a noi stessi
«Marze còce, abbrìle tégne, maje fà le belle fémmene»
— antichissimo detto venafrano che tradotto fa: marzo scotta, aprile ti…
«I cuane mòcceca ai stracciate»
— è un pò come dire:la fortuna del pover'uomo; uno che ha già un guaio …
«I 'mbrejàche ze sonna le vine, i resperate i renare, la purcella vecchia l'agliànnera»
— per indicare quelli che hanno impossibili desideri
«Chi priéste ze pruvvére a tiémpe magna»
— espressione che usiamo per significare che non bisogna pensare solo a…
«Magna razia re Dì e caca saétte»
— si dice di un tale che fa delle scoregge puzzolenti
«Vuò 'mbarà a tata come ze fà le sapone»
— lo si dice a chi vuol fare a tutti i costi il sapientone
