«Me cache tre quarte e 'na ciavatta»
— quando vogliamo far intendere che non abbiamo paura di una data perso…
«Ciénte che 'na bbàna saluta»
— così diciamo allorché qualcuno dice i suoi anni di età
«T'aggia fà cénnera e pianne spuòrche»
— minaccia rivolta a colui con il quale non siamo in buoni rapporti
«Che muònece, priéute e cane, stacce sempe che la mazza 'mmane»
— esortazione a stare in guardia sempre contro tutti
«C'è levàte i befòne»
— se qualcuno, nel darci qualche cosa, non ce la dà per intero, bensì c…
«Chi la péscia ze vò magnà, la còra z'adda 'mbònne»
— espressione significante che per ottenere qualcosa di valore, bisogna…
«Ze n'è jute 'ngloria ri cardune»
— per dire che uno è morto, oppure che una qualcosa è finita
«Sciòrta e cacchie 'ngule viàte chi gl'à»
— per dire che una persona è molto fortunata
«Pane che gl'uòcchie, casce senz'uòcchie e vine che te caccia gl'uòcchie»
— pane, formaggio e vino buoni per mangiar bene e bere meglio
«Senza renare nen ze cantene mésse»
— senza pagare non si può ottenere proprio nulla
«Te mitte a cavaglie a 'ne strunze e arrive 'nnanze miezjuorne»
— per arrivare in tempo in un posto lontano, impossibile da raggiungere
«E' ne chiuòve re carrozza»
— si dice di una persona strafottente, malvagia e rompiscatole
«Sante Leriénze»
— espressione usata allorché si assaggia per la prima volta una primizi…
«Rutte pe rutte e n'àte miéze»
— se perdiamo qualcosa e tentiamo ancora, a costo di rimetterci
«Sott'ai ciéuze re Majella»
— per indicare un ricevimento che non si farà mai
«Triste alla pecura che nen pò la lana sì»
— guai a chi non sa vedersi le proprie cose
«Nen ce rompe i puastecciòtte»
— se esortiamo qualcuno a lasciarci in pace
«Je sparàgne meglièrema pe le frische e gl'àute ze la fréghene pe le frasche»
— se qualcuno sciupa qualche cosa che noi abbiamo trattato con amore e …
«E' ròce le sanghe re Feleciòne»
— quando si cerca di abusare di noi stessi. o approfittano della nostra…
«Chi cèrne ze 'nfarina»
— si dice di una donna che, suo malgrado, è rimasta incinta
«Và a cacà a 'mmare, ca te sbatte l'onda 'ngule»
— colorita espressione con la quale si manda al diavolo chi ci infastid…
«Surde a n'uòcchie e cecate a 'na récchia»
— per indicare qualcuno che fa il finto sordo
«Quande i ciucce nen vò véve, nen ce serve a cefelià»
— quando non si ha voglia di fare qualcosa, è inutile tentare di farcel…
«Sciacqua Rosa e vive Gnèza»
— due persone assieme: una versa da bere e l'altra tracanna il vino o i…
«Chi 'mpresta i cule glie resta»
— chi concede denaro in prestito resta egli stesso senza quattrini
«Trana trana i ciunghe porta i sane»
— se uno che sta male è costretto a soccorrere chi sta meglio di lui
«Chi magna e caca revènta puapa»
— espressione usata quando si è a tavola e vien fuori qualche scoreggia
«La preggessiòna tanne è bella quand'è longa»
— per dire che in troppi a fare qualcosa non è una cosa raccomandabile
«Và acchiappà i pùce a màmmeta»
— espressione che si rivolge ai ragazzi troppo insolenti e scostumati
«La morta è fatta pe gl'àine e per le pecura»
— per dire che non sempre muore colui che è più vecchio di età
«I rejale re Lebèrte alla nepòta: rapètte la cascia e glie rètte 'na nòcia»
— se ci viene fatto un regalo di scarso valore
«Stà a ffà le funecèlle»
— per riferirsi ad una persona che è andato al bagno e vi si trattiene …
«E' rurmute scauze»
— si dice di chi, appena alzato dal letto al mattino, corre a mangiare
«Ahh... susperàtte Cèsare, quande verètte le cosse re Gecònda»
— così si dice a qualcuno che emette un sospiro, mentre ci sta vicino
«E' muòrte accìse e và fujènne»
— quando non riusciamo a trovare una persona che si è resa introvabile
«Decembre, 'nnanze te scalle e arrète te 'ngènne»
— d'inverno, presso il focolare, ci si scalda il davanti e si sente fre…
«I lupe pe nen ze fà i cacchie sié, glie scurtecàrene vive vive»
— per dire che: chi non bada ai fatti propri può incorrere in spiacevol…
«Gl'òme re sàbbete e i vòve re lunnerì»
— per amare l'uomo sceglie il sabato, perchè domenica riposa; il bue, i…
«E' fatte fetécchia»
— quando qualcosa non riesce come ci si aspettava
«Tè voce e pénne com'ai cucù»
— si dice di una persona piuttosto minuta, però fornita di voce acuta e…
