«Và truanne pane muòlle e via 'nchiana»
— per indicare qualcuno che non ha nessuna voglia di lavorare
«Puòzze fà ùne suònne»
— espressione usata per lanciare a qualcuno il malaugurato "crepa subit…
«Nen te fà cacà ralle mosche»
— modo di sfottere colui il quale fa lo schifiltoso
«Quande i puorche nen vò l'agliànnera sìgne ca sta bbuone»
— se si rifiuta qualcosa, perchè sazi
«Se nen 'mbrèna, refrésca»
— per dire che in mancanza di meglio, dobbiamo contentarci di quello ch…
«Ze n'è jute come a fume re pane calle»
— espressione usata per significare che qualcosa s'è consumata molto pr…
«Vò ìe còppa còppa come all'uoglie»
— si dice a qualcuno che si sforza di apparire innocente ma non lo è
«Zitte, zitte ai furne»
— dire o fare qualcosa in gran segreto
«'Mmane ai ré Marruòcche»
— riferendosi ad un avvenimento accaduto anticamente
«Re se legname ze fanne le strùmmele»
— rivolgendosi ad una persona incapace, proprio ad offenderla
«'Nsapòna e fatte pavà»
— espressione che sta per: puoi lavorare, purchè ti pagano
«La vò 'nganna la cepòlla»
— per indicare un tizio che non ha nessuna voglia di lavorare
«Cicche, Cécca e mànechia r'ancìne»
— quando si è in tre a far qualcosa
«Ai cuavàglie jastemàte glie luce i péle»
— le maledizioni lanciate ingiustamente si mutano in benedizioni
«Tòme com'ai spose ri Cuasàle»
— per indicare un tale che se ne sta fermo, tutto serio e compunto
«Ze n'è jute 'ngloria ri cardune»
— per dire che uno è morto, oppure che una qualcosa è finita
«Và bbuone a zavorre e mazzacane»
— per riferirci ad uno che è insuperabile a mangiare e a bere
«Gl'anne accurdate le jàccura»
— riferendoci a qualcuno che è stato conciato piuttosto male
«Tòccheme Cicche, Cicche tòccheme»
— si dice di due persone che non stanno bene insieme, non vanno d'accor…
«Quande vìre 'e cutògna, a fòje nun è brògna»
— per significare che chi scappa in presenza di litigi non è un vigliac…
«Và a pile e pénne»
— per indicare un tale che sa il fatto suo
«Scarta frusce e piglie premèra»
— se si rifiuta una cosa migliore e poi ci toccherà una cosa peggiore
«I cuane cuotte ha paura rell'acqua vellita»
— chi sta in difetto teme sempre di essere scoperto
«Ze fà notte e meglièrema nen se coleca»
— per dire che passa il tempo inutilmente, senza che ci si decide a far…
«Tè voce e pénne com'ai cucù»
— si dice di una persona piuttosto minuta, però fornita di voce acuta e…
«Rutte pe rutte e n'àte miéze»
— se perdiamo qualcosa e tentiamo ancora, a costo di rimetterci
«I lupe perde i péle, ma non i vizie»
— per dire che colui che ha un vizio, o un difetto, se lo porta per sem…
«Tené l'artéteca»
— per indicare uno che non riesce a star fermo neppure un attimo
«C'è levàte i befòne»
— se qualcuno, nel darci qualche cosa, non ce la dà per intero, bensì c…
«Z'è fenìte a cule re moneca»
— cosa che finisce male o in maniera non soddisfacente
«E' jute stok, è remenùte baccalà»
— quando si torna a mani vuote, senza aver ottenuto nulla
«Figlie re jatta acchiàppene i surge»
— quando si vuol dire che i figli ripetono gli stessi pregi dei genitori
«Alla squagliàta re la nèva, ze vìrene le strònzera»
— per dire che la capacità delle persone si vede quando devono affronta…
«Decembre, 'nnanze te scalle e arrète te 'ngènne»
— d'inverno, presso il focolare, ci si scalda il davanti e si sente fre…
«La morta è fatta pe gl'àine e per le pecura»
— per dire che non sempre muore colui che è più vecchio di età
«Nen sà tené 'ddòje cice 'nguòrpe»
— si dice ad una persona che non sa mantenere un segreto
«Puòzze avè 'ncape 'na mazze e 'ncule ne»
— espressione spassosa indirizzata verso chi vorrebbe fregarci
«Vuò 'mbarà a tata come ze fà le sapone»
— lo si dice a chi vuol fare a tutti i costi il sapientone
«Tròtta re mula vecchia e figlie re puttana, ogni cient'anne ne fanne ùna 'bbòna»
— per dire che certe persone non riescono a fare buone azioni, peerchè …
«Veruòcchele e prerecatùre passata Pasqua nen sò bbuone cchiù»
— ogni cosa dev'essere fatta a tempo opportuno
