«Chi mantè e chi scòrteca»
— se si uniscono in due persone a fare una qualche cosa, che da soli no…
«Nen sì bbuòne nè a fotte e nè a fà la uardia»
— si dice di chi non è utile né per sé e né per gli altri
«Chi èva puttana?!... Carmela Mezapénna»
— per dire che, una volta che si è colpevoli, siamo ritenuti sempre tali
«E la chiante re ciéuze chi la pòta?»
— per significare che un certo lavoro non lo si può fare senza la perso…
«Scarta frusce e piglie premèra»
— se si rifiuta una cosa migliore e poi ci toccherà una cosa peggiore
«La frettata che nen ze fà a Pasqua nen ze fà 'cchiù»
— per significare che talune cose vanno fatte a tempo debito, altriment…
«Sbaglia pure i prèute 'ncòppa agl'autàle»
— per dire che ognuno può sbagliare
«Tòccheme Cicche, Cicche tòccheme»
— si dice di due persone che non stanno bene insieme, non vanno d'accor…
«A 'ntustà l'acqua alla funtana re l ròtta»
— lavoro che non esiste, per indicare uno che non fa nessun lavoro
«Vò i puòrche e i sèie requate»
— per indicare qualcuno che non si contenta di poche cose, bensì vuole …
«Cient'anne a nen te veré, mille a nen te penzà»
— si dice a una persona che ci è antipatica
«quande la jatta nen ce stà i sorge abballa»
— in assenza del padrone gli operai non lavorano
«Sotte ai cuapannòne eri Veschevàte»
— scherzosamente si dice a chi va in cerca di un'abitazione e non riesc…
«Pane che gl'uòcchie, casce senz'uòcchie e vine che te caccia gl'uòcchie»
— pane, formaggio e vino buoni per mangiar bene e bere meglio
«Ze n'è jute 'mpreggessiòna»
— quando si ruba qualche cosa ad uno senza che lui se ne accorga
«La céra ze conzuma e la preggessiòna nen cammina»
— se ci si ferma e non ci si decide a ripartire
«Zitte, zitte ai furne»
— dire o fare qualcosa in gran segreto
«T'è i pizze 'bbuòne e le scélle rotte»
— scherzosamente si dice di uno che non fa complimenti a mangiare e bere
«Eì jute a cerne l'acqua a Vetòrna»
— lavoro inesistente; lo si dice ad uno sfaccendato
«Chi neòzia campa e chi fatica crepa»
— per dire che con il lavoro si barca il lunario, mentre col commercio …
«La morta è fatta pe gl'àine e per le pecura»
— per dire che non sempre muore colui che è più vecchio di età
«Ze n'è jute 'ngloria ri cardune»
— per dire che uno è morto, oppure che una qualcosa è finita
«Meglie curnute che male sentute»
— se noi parliamo e gli altri non ci stanno ad ascoltare, usiamo questa…
«Addemane vè 'Ndréa e porta le pesce»
— quando invano si aspetta che qualcuno ci faccia qualcosa
«I cuane cuotte ha paura rell'acqua vellita»
— chi sta in difetto teme sempre di essere scoperto
«E' ne chiuòve re carrozza»
— si dice di una persona strafottente, malvagia e rompiscatole
«Tè la magnatòra vascia»
— per indicare chi ha tutto con facilità
«Ahh... susperàtte Cèsare, quande verètte le cosse re Gecònda»
— così si dice a qualcuno che emette un sospiro, mentre ci sta vicino
«L'ùtema còra è sempe la 'cchiù tòsta a scurtecà»
— l'ultima fatica, o cosa, è sempre la più dura da fare
«Z'è fenìte a cule re moneca»
— cosa che finisce male o in maniera non soddisfacente
«Trana trana i ciunghe porta i sane»
— se uno che sta male è costretto a soccorrere chi sta meglio di lui
«La vò 'nganna la cepòlla»
— per indicare un tizio che non ha nessuna voglia di lavorare
«Stracche, strutte e chi cule rutte»
— espressione che usiamo quando siamo stanchi morti
«Fà l'uòglie pe la lampa»
— piangere senza un plausibile motivo
«Ze ne nota ri sìnneche ca manna se puòrce pi puaése»
— se qualcuno emette un fragoroso rutto, così ci esprimiamo
«Ai triste i cuaniste, ai 'bbuone i truòne»
— per dire che i cattivi sono più fortunati di quelli che sono buoni e …
«Acqua e viénte appriésse e stòppa appecciàta 'ngule»
— quando non ci è gradita la presenza di una persona e questa se ne va
«Crìsce sante»
— così diciamo a una persona che fa uno starnuto
«Famme prime e famme féssa»
— per dire che non vogliamo essere secondi a nessuno
«'Ndòrza pizze e caccia pagnotte»
— espressione usata quando si vede una donna che è spesso e volentieri …
