«Famme prime e famme féssa»
— per dire che non vogliamo essere secondi a nessuno
«Gl'anne accurdate le jàccura»
— riferendoci a qualcuno che è stato conciato piuttosto male
«'Ngòppa e sòtte Cardelia mì»
— per indicare chi va avanti e indietro senza una meta
«E' jute stok, è remenùte baccalà»
— quando si torna a mani vuote, senza aver ottenuto nulla
«Ze n'è jute 'mpreggessiòna»
— quando si ruba qualche cosa ad uno senza che lui se ne accorga
«Puozz'èsse malerìtte ra màcula e ra spàcula pe quanta cacarizze fà 'na pecura»
— maledizione lanciata verso uno che ci ha fatto male
«E quande...la fenìsce e te stà zitte?!»
— se non abbiamo voglia di stare a sentire qualcuno che ci sta annoiand…
«E' truate Criste a mète e Sampiète a recòglie»
— per indicare un tale molto fortunato, oppure chi trova insperato aiut…
«Chi èva puttana?!... Carmela Mezapénna»
— per dire che, una volta che si è colpevoli, siamo ritenuti sempre tali
«Ficca réta 'ngule e caccia buscìe»
— riferendoci a qualcuno che spiattella bugie con grande facilità
«Fà paglia e cama ùne mentòne»
— unire buono e cattivo, fare di tutt'erba un sol fascio
«Sante Rocche, chi magna prime nen magna ròppe»
— chi riceve una cosa prima, non deve pretenderla dopo
«Vulé bbene com'ai fume agl'uòcchie»
— lo indirizziamo a qualcuno al quale non vogliamo bene
«La péscia ròssa ze magna la piccula»
— per dire che il debole deve soccombere quando c'è il potente
«E' fatica per la sacrestìna»
— quando si esegue un lavoro per proprio conto o per la propria famiglia
«L'acqua re marze 'mbrèna l'aulive»
— per i contadini la pioggia in marzo è una cosa preziosa
«Quante i cule caca i miéreche crepa»
— per significare che per stare bene in salute, bisogna fare l'aria [sc…
«I uàje re la pegnata i sà la cucchiara»
— per dire che le cose personali e private sono difficili a sapersi
«Ai triste i cuaniste, ai 'bbuone i truòne»
— per dire che i cattivi sono più fortunati di quelli che sono buoni e …
«Ogn'acqua stuta séta»
— se ci si deve contentare per forza, in mancanza di meglio
«Ze ne nota ri sìnneche ca manna se puòrce pi puaése»
— se qualcuno emette un fragoroso rutto, così ci esprimiamo
«I cule che nen è viste maje la péttela»
— se vediamo una persona in possesso di qualcosa che non ha avuto mai
«Ai figlie mupe i capisce la mamma»
— per significare che solo la persona interessata può conoscere pregi e…
«Se glie tenésse appise 'ngule, gli jésse a cacà alle cchiù cupe ri muàre»
— si dice quando desideriamo levarci di torno una persona che ci è anti…
«Francì è muorte pàtete, e si cacchie a chi gl'accùcchie?!»
— per indicare una persona insensibile a tutto
«La pècura che miauléja perde i veccòne»
— quando si mangia non bisogna parlare, perchè si può restare digiuni
«Puòzze avè n'ora re petrate rent'a 'ne viche che nen spònta»
— maledizione indirizzata ad un tale che non ci va a genio
«Ze vòta i cetròne e va 'ngule agl'urtelane»
— quando la reazione si ritorce su chi ha commesso una mala azione
«Ahh... susperàtte Cèsare, quande verètte le cosse re Gecònda»
— così si dice a qualcuno che emette un sospiro, mentre ci sta vicino
«Te cunòsche pìre ra quande menàve i fecurìne»
— si dice ad uno che non è sincero e leale, bensì è un imbroglione
«Quande Pascalòtte tenéva i renare, tenéva amice, pariénte e cumpare»
— quando si hanno i soldi si ha tutto: amici, rispetto ecc
«Sì campana?!... E sòna»
— quando non ci fa comodo ascoltare qualcuno
«Decembre, 'nnanze te scalle e arrète te 'ngènne»
— d'inverno, presso il focolare, ci si scalda il davanti e si sente fre…
«Nen ce rompe i puastecciòtte»
— se esortiamo qualcuno a lasciarci in pace
«Mannà pe vute a Sante Còseme»
— se minacciamo qualcuno di colpirlo nella parte bassa del corpo, con u…
«Poche spiénne e poche appiénne»
— per significare che comprando una cosa non bisogna badare al prezzo
«Addrezzà la campana chi renuòcchie»
— quando vogliamo significare che un rimedio è inadatto al male
«Tè sciuòte i rite ri père»
— per indicare uno che mangia in continuazione, senza mai saziarsi
«E' ùne taluòrne»
— per chi insiste sempre con la stessa cosa
«Vò ìe còppa còppa come all'uoglie»
— si dice a qualcuno che si sforza di apparire innocente ma non lo è
