«Nen ce rompe i puastecciòtte»
— se esortiamo qualcuno a lasciarci in pace
«T'àggia fà i cuòccie piì pecciùne»
— scherzosa minaccia, indirizzata a qualcuno, di volerlo ammazzare
«E' ùne, recètte quiglie che cecatte gl'uòcchie alla meglièra»
— dovendo fare alcune cose, appena fatta la prima così ci esprimiamo
«I cuane appeccecatàre porta sempe la pèlla stracciata»
— chi litiga reca sempre ferite sul suo corpo
«Mannà pe vute a Sante Còseme»
— se minacciamo qualcuno di colpirlo nella parte bassa del corpo, con u…
«Setacce mì setacce, come me fà a cuscì te facce»
— dare e ricevere è in comune
«Triste alla pecura che nen pò la lana sì»
— guai a chi non sa vedersi le proprie cose
«Je sparàgne meglièrema pe le frische e gl'àute ze la fréghene pe le frasche»
— se qualcuno sciupa qualche cosa che noi abbiamo trattato con amore e …
«Ficca réta 'ngule e caccia buscìe»
— riferendoci a qualcuno che spiattella bugie con grande facilità
«Ze fà notte e meglièrema nen se coleca»
— per dire che passa il tempo inutilmente, senza che ci si decide a far…
«Decembre, 'nnanze te scalle e arrète te 'ngènne»
— d'inverno, presso il focolare, ci si scalda il davanti e si sente fre…
«E' ne chiuòve re carrozza»
— si dice di una persona strafottente, malvagia e rompiscatole
«Tenìsse a cuscì i cule, come tié la vocca»
— per indicare i chiacchieroni
«Tòme com'ai spose ri Cuasàle»
— per indicare un tale che se ne sta fermo, tutto serio e compunto
«Z'è fenìte a cule re moneca»
— cosa che finisce male o in maniera non soddisfacente
«E' misse la léngua alla lescìa»
— quando una persona cerca di parlare in italiano e non ci riesce
«Chi èva puttana?!... Carmela Mezapénna»
— per dire che, una volta che si è colpevoli, siamo ritenuti sempre tali
«Chi è state muccecàte ralla sèrpa, à paura re la lescèrta»
— chi è stato vittima di una disavventura, teme tutto e tutti
«Te 'nciòffe e te porte alla fiera»
— se una persona ignorante cerca di prenderci in giro, così rispondiamo
«Sta a spusà la vòlpa»
— quando esce il sole mentre piove
«Mitte 'ne cippe rént'à 'ne pertuse»
— quando qualcosa ci riesce finalmente bene, dopo molti tentativi
«Addjùne e sotte ai ciéuze»
— magari digiuni, ma senza pensieri
«I cuane cuotte ha paura rell'acqua vellita»
— chi sta in difetto teme sempre di essere scoperto
«I cule che nen è viste maje la péttela»
— se vediamo una persona in possesso di qualcosa che non ha avuto mai
«Ze n'è jute come a fume re pane calle»
— espressione usata per significare che qualcosa s'è consumata molto pr…
«Quande i puorche nen vò l'agliànnera sìgne ca sta bbuone»
— se si rifiuta qualcosa, perchè sazi
«I uàje re la pegnata i sà la cucchiara»
— per dire che le cose personali e private sono difficili a sapersi
«Fanne com'ai canale»
— per riferirsi a persone che cercano di fregarsi l'una con l'altra
«La péscia ròssa ze magna la piccula»
— per dire che il debole deve soccombere quando c'è il potente
«I mòneche breugnùse porta la cèlma vacanta»
— chi non ha la faccia tosta rischia di morire di fame
«Fà paglia e cama ùne mentòne»
— unire buono e cattivo, fare di tutt'erba un sol fascio
«I cuane mòcceca ai stracciate»
— è un pò come dire:la fortuna del pover'uomo; uno che ha già un guaio …
«E' state re frecchétta»
— chi è stato invitato ad un banchetto
«Véccia matta re massarìa»
— riferito ad una donna rozza e stupida
«A cumandà è 'cchiù ddoce re fòtte»
— quando qualcuno comanda con facilità un altro, quest'ultimo così gli …
«Acqua e viénte appriésse e stòppa appecciàta 'ngule»
— quando non ci è gradita la presenza di una persona e questa se ne va
«Puozz'èsse malerìtte ra màcula e ra spàcula pe quanta cacarizze fà 'na pecura»
— maledizione lanciata verso uno che ci ha fatto male
«Gl'òme re sàbbete e i vòve re lunnerì»
— per amare l'uomo sceglie il sabato, perchè domenica riposa; il bue, i…
«Chi manéja le mèle z'allécca le réta»
— quando si maneggia una data cosa, va a finire che ne approfittiamo
«Senza renare nen ze cantene mésse»
— senza pagare non si può ottenere proprio nulla
